【古诗19首·行行重行行】赏析
原文:
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯;
道路阻且长,会面安可知?
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓;
浮云蔽白日,游子不顾反。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭!
茶叔原创翻译:
送了一程又一程啊,心中万般不舍;再怎么难过也要面对啊,就这样与你分离。
路途远又远啊,何止千万里;离散难再聚啊,天涯隔两地。
漫长艰难的道路啊,横亘在我们中间;今天分别后啊,何日能相见?
北地出生的骏马啊,经常思念故国的风;南方出生的鸟儿啊,筑巢常在朝南的树枝。
分别后的日子难熬啊,日夜把你思念;是衣服变肥大了啊,还是我消瘦的吃不下饭。
满天飘荡的浮云啊,浓厚的遮住了太阳;闯荡天下的游子啊,何日能遂心愿?
无时无刻的思念啊,镜中是老去的容颜;岁月无情的流逝啊,又到了年终岁晚。
说这些有什么用啊,不知道此生还能不能相见;劝自己多吃一口饭啊,养好身子把你期盼。
茶叔按:
〖这是一首感情真挚的古代诗歌,作品里思念远方爱人的情意得到了真实、真切的表达,也给我们后人的文学创作指明了方向。〗
(茶叔诗文解析,2020年3月22日09:40分)#泛文化写作营##头条国风#
文章所附图片为《行行重行行》的赏析内容,从中我们可以领略到这首古诗的深邃情感和独特魅力。图片中的文字清晰明了,对原文的解析和翻译准确而生动,让人对这首古诗有了更深刻的理解。
通过茶叔的解析,我们不仅能够欣赏到这首古诗的文学价值,更能感受到其中蕴含的深深思念和人生哲理。希望这样的赏析能够激发更多人对古典文学的兴趣,让更多的人了解和欣赏到这些珍贵的文化遗产。
转载请注明来自上海霈睿信息科技有限公司,本文标题:《茶叔品析行行重行行,古诗文里的深情厚意》
百度分享代码,如果开启HTTPS请参考李洋个人博客